Význam slova 📖
Výraz „c’est la vie“ je francouzského původu a doslova se překládá jako „to je život“. Používá se k vyjádření smíření s danou situací, obvykle nepříjemnou nebo nešťastnou, s akceptováním, že takové věci se prostě stávají. Naznačuje, že život je plný neočekávaných zvratů, a i když se nám něco nelíbí, musíme to přijmout a jít dál. Často se používá s povzdechem a lehkým humorem, nikoli s hořkostí. Implikuje také, že život pokračuje a je třeba se s danou situací vyrovnat.
Slovní druh 🔠
- Jedná se o francouzský ustálený výraz, který se v češtině používá prakticky jako citoslovce.
Synonyma (podobný význam)🔄
- Takové věci se stávají, to je život, tak to chodí, stane se, život jde dál.
Antonyma (opačný význam) ↔️
- Žádný problém, všechno v pořádku, skvělé, báječné.
Slovo ve větě 📝
- Prohráli jsme zápas, ale c’est la vie, příště se budeme snažit víc.
