40. stránka | Rozbor-dila.cz

Rafael Sabatini – životopis

Ilustrovaný portrét spisovatele Rafael Sabatini
Rafael Sabatini (1875 – 1950) byl plodný italsko-anglický spisovatel, který se proslavil především svými historickými dobrodružnými romány. Jeho díla často oživují minulé epochy s důrazem na romantiku, čest a napínavé zápletky, přičemž jeho hrdiny jsou často galantní šermíři. Ačkoliv se narodil v Itálii, svá nejslavnější díla napsal v angličtině, kterou si perfektně osvojil a upřednostnil před svými rodnými jazyky. Mezi jeho nejznámější postavy patří charismatičtí piráti a neohrožení gentlemani bojující proti bezpráví. Díky svému vypravěčskému talentu a schopnosti vtáhnout čtenáře do děje si vysloužil přezdívku princ moderních vypravěčů.

Avram Noam Chomsky – životopis

Ilustrovaný portrét spisovatele Avram Noam Chomsky
Avram Noam Chomsky (1928) je americký lingvista, filozof, kognitivní vědec a jeden z nejvýznamnějších a nejcitovanějších veřejných intelektuálů současnosti. V polovině dvacátého století způsobil revoluci v lingvistice svou teorií o vrozené jazykové schopnosti. Vedle své přísně vědecké kariéry je celosvětově známý jako neúnavný politický aktivista a nesmlouvavý kritik americké zahraniční politiky, globálního kapitalismu a masmédií. Jeho rozsáhlé dílo systematicky analyzuje mechanismy moci, propagandu a porušování lidských práv, čímž formuje kritické myšlení celých generací.

Temple Grandin – životopis

Ilustrovaný portrét spisovatele Temple Grandin
Temple Grandin (1947 – ) je světoznámá americká vědkyně, profesorka a jedna z nejvýraznějších mluvčích osob s poruchou autistického spektra, která zásadním způsobem změnila pohled na dobré životní podmínky hospodářských zvířat. Svou diagnózu využila k hlubšímu pochopení zvířecího chování a její knihy propojují osobní zkušenost s autismem a odborné poznatky z biologie, čímž nabízí unikátní perspektivu na vnímání světa. Byla zařazena mezi nejvlivnější lidi světa, její životní příběh se stal námětem pro oceňovaný životopisný film a skrze svou literární i přednáškovou činnost neustále boří mýty o neurodiverzitě a inspiruje miliony lidí po celém světě.

Viktor Janiš – životopis

Ilustrovaný portrét spisovatele Viktor Janiš
Viktor Janiš (1974 – ) je jeden z nejuznávanějších současných českých překladatelů, který se specializuje především na anglicky psanou beletrii a komiksové romány. Jeho profesní dráha je spjata s uváděním stylisticky náročných a objemných děl britských i amerických autorů na tuzemský trh. Proslul svou mimořádnou pečlivostí, hlubokou znalostí historických reálií a bohatou slovní zásobou, díky níž dokáže věrně napodobit rozličné jazykové vrstvy originálu. Za svou překladatelskou činnost obdržel řadu prestižních ocenění, včetně ceny Magnesia Litera a Ceny Josefa Jungmanna. Vedle samotného překládání se aktivně věnuje redakční práci a popularizaci profese literárního překladatele v médiích.