Emanuel Frynta (1923 – 1975) byl významný český překladatel a básník, který se do paměti čtenářů zapsal především jako mistr nonsensové poezie a jazykového humoru. Ačkoliv byl vzděláním rusista a anglista, jeho vlastní tvorba se vyznačuje hravostí, ironií a groteskním pohledem na svět. Během svého života nemohl z politických důvodů svobodně publikovat většinu svých autorských textů, a tak se věnoval převážně překládání. Jeho básně, často zhudebňované, kolovaly v opisech a staly se kultovními pro svou originalitu i skrytý existenciální podtext. Plného knižního vydání a docenění se jeho stěžejní díla dočkala až po jeho předčasné smrti.
