Výraz: Zaplať pánbůh x zaplaťpánbůh
Zařazení: Pravopis
Přidal(a): Studijni-svet.cz
Zaplať pánbůh, nebo zaplaťpánbůh?
- Oba zápisy jsou možné. V explicitně náboženském kontextu lze napsat i Pán Bůh.
Odůvodnění
- Výraz je natolik ustálený, že funguje i jako spřežka (zápis jediným slovem), zároveň lze ale slova od sebe oddělit mezerou.
Význam slova, synonyma
- Díky bohu, ještě že tak.
Příklady použití
- Zaplaťpánbůh nás revizor nechytil, tak jsme nemuseli platit pokutu.
- Už jsi doma? No zaplať pánbůh!
- Pán Bůh zaplať za vaše štědré dary, křesťané!