Josef Hiršal – životopis

Josef Hiršal (1920 – 2003) byl český experimentální básník, prozaik a překladatel, který byl členem literární skupiny Ohnice a který většinu svého tvůrčího života úzce spolupracoval se svou životní partnerkou Bohumilou Grögerovou.

 

Život

• Narodil se 24. července 1920 v Chomutičkách v okrese Jičín a pocházel ze zemědělské rodiny.
• Vystudoval učitelský ústav v Jičíně a po jeho absolvování působil krátce jako učitel, později pracoval jako lesní manipulant.
• Od konce druhé světové války působil jako redaktor v deníku Svobodné slovo a následně v několika nakladatelstvích, například Orbis, Naše vojsko či Československý spisovatel.
• Na přelomu padesátých a šedesátých let našel uplatnění v Laterně magice.
• Od roku 1966 se věnoval již výhradně literatuře, vlastní tvorbě a překládání.
• Byl poměrně aktivní v době pražského jara, což v období normalizace vedlo k tomu, že mu byla téměř znemožněna veškerá oficiální publikační činnost.
• V roce 1977 podepsal Chartu 77, kvůli čemuž jeho knihy přestaly oficiálně vycházet a on publikoval především v samizdatu a exilu.
• Své překlady byl v době zákazů nucen vydávat pod cizími krycími jmény.
• Zemřel 15. září 2003 v Praze.

 

Literární styl a zaměření

• Od mládí psal poezii a ve čtyřicátých letech se stal členem literární skupiny Ohnice, která měla blízko k existencialismu.
• V šedesátých letech se začal naplno věnovat experimentální a avantgardní poezii.
• Navázal četné kontakty s experimentálními básníky v zahraničí, čímž propojoval českou scénu se světovým děním.
• Psal tvorbu pro dospělé i pro děti, přičemž na dětských knihách často spolupracoval s básníkem Jiřím Kolářem.
• V padesátých letech započal celoživotní literární spolupráci se spisovatelkou Bohumilou Grögerovou, se kterou zkoumal možnosti umělé české poezie.
• Společně s Bohumilou Grögerovou obdržel v roce 1986 Cenu Toma Stopparda za významné prozaické dílo.

 

Literární dílo

Tvorba pro děti

• Kocourkov (1959) – Prozaická knížka pro děti o městě Kocourkov, kde vládne hloupost a nepořádek. Poprvé vyšla v roce 1959, stala se velmi oblíbenou a ilustrace k ní vytvořil Cyril Bouda.
• Enšpígl (1962) – Kniha pro děti, kterou na základě německých textů napsal společně se svým přítelem Jiřím Kolářem. Vypráví o příhodách venkovského šaška Enšpígla při jeho putování Evropou ve 14. století.
• Podivuhodné cesty Barona Prášila (1965) – Společná kniha pro děti, kterou na základě překladu z německého originálu vytvořil ve spolupráci s Jiřím Kolářem.

 
Experimentální poezie a próza

• JOB – BOJ (1968) – Jedna z významných společných knih realizovaných s Bohumilou Grögerovou. Jde o jeden z prvních a nejvýznamnějších pokusů o prozkoumání možností umělé české poezie. Kniha se zabývá nejrůznějšími básnickými experimenty a možnostmi jazyka vůbec.
• Trojcestí (1979) – Soubor tří próz, které vznikly mezi lety 1975 a 1979. Představují zajímavou směs dokumentárnosti a experimentu a vznikly ve spolupráci s Bohumilou Grögerovou.
• Let let (1986) – Kniha pokládaná za jedno z nejcennějších svědectví o tom, jak vypadala československá kultura v padesátých a šedesátých letech (1952 až 1968). Napsána s Bohumilou Grögerovou jako mozaika deníkových záznamů, vzpomínek, dopisů, úryvků z dobového tisku a básnické tvorby. Poodhaluje i mezinárodní spolupráci autorů experimentální prózy a je doplněna sugestivními dobovými fotografiemi.

 
Samostatná básnická tvorba

• Párkař (1991) – Básně pocházející z padesátých let, kdy se Hiršal pravidelně scházel s přáteli v kavárně Slávie a pro jejich pobavení psal rozmanité básně, jejichž hlavním hrdinou byl párkař. Souborně vyšly až v roce 1991.
• Básně – třásně – rohypnol (1998) – Básnická sbírka, ve které je patrné, že básník cítí pomalu ale jistě se blížící konec svého života. Obsahuje kromě experimentálních básní i básně melancholické.

 

Publikační činnost a cenzura

• Během pražského jara se autor aktivně zapojoval do společenského a kulturního dění, což se mu stalo osudným po srpnu 1968.
• Nástup normalizace pro něj znamenal drastické omezení možností oficiálně publikovat svá díla.
• Po podpisu Charty 77 v roce 1977 se situace ještě zhoršila a jeho knihy byly z oficiální distribuce zcela staženy.
• Své texty a překlady byl nucen šířit prostřednictvím samizdatových edic, v zahraničním exilu nebo je vydával pod jmény svých přátel.

 

Související autoři

Skupina Ohnice a experimentální poezie
 
Kamil Bednář

• Zakladatel a vůdčí osobnost literární skupiny Ohnice, jejímž členem byl i Josef Hiršal.
• Jeho tvorba měla blízko k existencialismu a výrazně ovlivnila literární směřování mladých autorů ve čtyřicátých letech.

 
Jiří Kolář

• Významný český básník a výtvarník, který s Hiršalem sdílel zájem o experimentální umění.
• Úzce spolupracovali na tvorbě pro děti, společně napsali například knihy Enšpígl či Podivuhodné cesty Barona Prášila.

 
Bohumila Grögerová

• Spisovatelka a překladatelka, která se stala Hiršalovou celoživotní tvůrčí i osobní partnerkou.
• Je spoluautorkou mnoha stěžejních děl české experimentální poezie a prózy, včetně oceňované knihy Let let.

 

Citáty a zajímavosti

Ocenění za celoživotní dílo

V roce 1986 obdržel Josef Hiršal společně s Bohumilou Grögerovou prestižní Cenu Toma Stopparda.
Toto významné ocenění, udělované Nadací Charty 77, získali za své prozaické dílo Let let, které jedinečným způsobem mapuje československou kulturu padesátých a šedesátých let.

 

Časté otázky k autorovi

Kdy a kde se Josef Hiršal narodil?
Narodil se 24. července 1920 v Chomutičkách v okrese Jičín do zemědělské rodiny.
 
S kým Josef Hiršal nejčastěji literárně spolupracoval?
Jeho nejčastějšími spolupracovníky byli básník Jiří Kolář a spisovatelka Bohumila Grögerová, která se stala i jeho životní partnerkou.
 
Proč nemohl Josef Hiršal v době normalizace oficiálně publikovat?
Důvodem byla jeho aktivita během pražského jara a následný podpis Charty 77 v roce 1977. Svá díla tak musel vydávat v samizdatu, exilu nebo pod cizími jmény.