Kniha: Ilsée, Princezna Tripolská
Autor: Robert de Flers, Alfons Mucha
Přidal(a): Aneta Nápravníková
Robert de Flers a Alfons Mucha
Robert de Flers, francouzský dramatik. V roce 1901 se oženil s dcerou Victorien Sardou . Byl zvolen do Francouzské akademie (3.6.1920) a v roce 1921 se stal literárním redaktorem Le Figaro.
V době, kdy De Flers dokončil svůj rukopis, Alfons Mucha měl jen tři měsíce na přípravu 132 litografií, předtím než bylo vydání připraveno jít do tisku.
Literárně-historický kontext
Dílo je vrcholným příkladem evropské secese a symbolismu. Secese se projevuje v bohaté ornamentálnosti, stylizaci a důrazu na dekorativní prvek, což je patrné v Muchově výtvarném doprovodu. Symbolismus se odráží v tématu, které se zaměřuje na vnitřní svět postav, touhu po nedosažitelném ideálu a melancholickou atmosféru. Příběh o platonické lásce k vzdálené princezně je typickým symbolistickým motivem.
Rozbor díla: Ilsée, Princezna Tripolská
Založená na základě hry Edmonda Rostanda La Princesse Lointaine, psanou pro Sarah Bernhardt v roce 1895.
Ilsée, Princesse de Tripoli napsal Robert Pellevé de la Motte – Ango , markýz de Flers řečený Robert de Flers (1872-1927) a byla vydána pařížským vydavatelstvím Henri Piazza & Cie vydaný 12. 5. 1897.
Středověká legenda o trubadúrovi, který se zamiluje do vzdálené princezny, jejíž krásu zná jen z doslechu.
Hlavní myšlenka
Hlavní myšlenkou díla je oslava lásky jako nejvyšší hodnoty, která dává životu smysl, i když zůstane nenaplněná. Jde o střet snu a reality, ideálu a skutečnosti. Láska je zde prezentována jako duchovní a umělecká inspirace, která přesahuje fyzickou existenci.
Stručný děj
Trubadúr Jaufré Rudel, kníže z Blaye, se zamiluje do pověsti o kráse a ctnosti Ilsée, princezny z Tripolisu, kterou nikdy neviděl. Oslněn tímto ideálem se rozhodne opustit svůj domov a vydat se na nebezpečnou plavbu přes moře, aby ji spatřil. Během cesty však smrtelně onemocní. Těsně před smrtí dorazí jeho loď do Tripolisu. Ilsée, dojatá jeho oddaností, přichází na loď a Jaufré umírá v jejím náručí, šťasten, že alespoň na okamžik spatřil svou vysněnou lásku.
Charakteristika postav
- Jaufré Rudel: Středověký trubadúr a kníže, který představuje typického symbolistického hrdinu. Je to snílek, idealista a umělec, pro kterého je touha a láska k nedosažitelnému ideálu důležitější než skutečný život. Jeho cesta není jen fyzická, ale především duchovní poutí za krásou.
- Ilsée: Princezna Tripolská, která v příběhu funguje jako ztělesnění dokonalé, idealizované krásy a ctnosti. Zůstává vzdálená a téměř pasivní, čímž symbolizuje nedosažitelný ideál, který inspiruje umělce. Její postava je spíše symbolem než plně rozvinutým charakterem.
Mucha později psal o zkušenostech: „Pracovali jsme na čtyřech kamenech současně. Udělal jsem některé z výkresů přímo na kameni. Ostatní věci, zejména ozdobné lemy, jsem kreslil na pauzovací papír, který byl následně předán kreslířům, kteří pokračovali v práci s barvami, které jsem uvedl. Sotva jsem měl čas načrtnout motiv pro ornament, když přišli a vzali ho z mých rukou a začali na tom pracovat. “
Litografický tisk proveden na ručních lisech tiskárny IMPRIMERIE CHAMPENOIS.
Dílo bylo vysazeno z nové sazby typy Médicis S. BERTHIERA & DUREYE.
Tisk textu na ručních lisech „L’ÉDITION D’ART“.
Slepotiskový motiv na první straně zhotovil ALEX. CHARPENTIER.
Velin se speciálním vodoznakem [s nápisem ILSÉE] vyroben v papírnách LES PAPETERIES D’ARCHES.
Podrobný počet výtisků (Přesnější než na konci knih) byl uveden v tisku až po čase.
Práce byla vytištěna ve 252 číslovaných výtiscích podepsaných editory:
- 1 pergamen zcela dělaný ručně a podepsaný umělcem, včetně portrétu A. Muchy
- 1 satén přepracovaný zcela ručně a podepsaný umělcem, s portrétem A. Muchy, který je podepsaným tužkou
- 10 na japonském papíře (č. 1-10 , z nichž každá obsahuje originální akvarel A. Muchy, na desce je černý čínský papír
- 10 na čínském papíře (č. 11-20 vyrobených panem Meletem ) s tiskovým stavem barev a stavu v černé barvě na Čínu
- 25 na japonském papíře (č. 21-45, podepsaný panem Rondeau ) s černým čínským papírem na deskách
- 25 na čínském papíře (č. 46-70, podepsané panem Rondeau ) s černými deskami
- 180 na papíře Holland ( č. 71-250, podepsané architektem Lemercierem) .
Po nakreslení byly kameny zničeny.
Kniha je rozdělena do 3 kapitol a obsahuje 132 litografií (včetně 4 celostránkových), 10 iniciál, číslo výtisku. Text je ve většině případů v rámečcích, okolo ilustrací je rámec, jsou tam různé ornamenty z přírodních motivů. Barvy jsou lomené- světlé, chladné. V pozadí ilustrací je většinou půlkruh nebo kruh a ornamenty, zřídka se objevuje přírodní pozadí- stromy, květiny, skály, nebe.
Ilsée dostalo nadšeného přijetí u kritiky. České a německé vydání byla později publikována v roce 1901 v Praze, B. Kočí.
Umístěna :Francie – Paříž Bibliothèque Nationale de France (výtisk č. 208).
K dispozici je německá verze zveřejněná v Praze Ilsée , Prinzessin von Tripolis a České vydání Ilsée , Princezna Tripolská . Portfolio 32 desek bylo publikováno v USA pod názvem Ilsée , Prinzessin von Tripolis : A. von Lithographien Mucha. Jedna je ve vlastnictví New York Public Library. Kniha, podle Lowry je považována za mistrovské dílo secesního hnutí.
Vázaný výtisk podepsaný Karlem Meunierem s věnováním: “ Raymond Poincaré , náš prezident , náš vůdce , náš přítel , ve vděčnosti , v obdivu , v oddanosti “ byl nabídnut v roce 1927 Raymondu Poincaré, který byl předseda Rady při příležitosti jeho odchodu z vlády.
Ilsée , princezna z Tripolisu zůstává jedním z nejvýznamnějších uměleckých děl dvacátého století .
Doplnění k interpretaci: Význam knihy neleží jen v příběhu nenaplněné lásky, ale také v propojení literárního textu s Muchovými litografiemi, ornamenty, sazbou a knižní úpravou. Celek tak odpovídá secesní představě jednotně stylizovaného uměleckého díla.
