Bratři Grimmové, Jacob (1785–1863) a Wilhelm (1786–1859), byli němečtí jazykovědci, folkloristé a sběratelé, kteří se proslavili po celém světě díky své sbírce lidových pohádek. Ačkoliv jsou často považováni za autory, ve skutečnosti příběhy sami nevymysleli. Jejich hlavním cílem bylo zachránit mizející ústní tradici a příběhy předávané z generace na generaci před zánikem v době postupující industrializace. Sbírali je od příbuzných a přátel a následně je publikovali.
Život bratrů Grimmů
- Jacob Ludwig Karl Grimm (1785–1863) a Wilhelm Karl Grimm (1786–1859) se narodili ve městě Hanau v Německu rodičům Dorothee a Philippu Grimmovým.
- V letech 1802 až 1806 oba studovali právo na univerzitě v Marburgu, čímž následovali profesní dráhu svého otce.
- Wilhelm kvůli zdravotním problémům nastoupil do stálého zaměstnání až v roce 1814 jako sekretář královské knihovny v Kasselu. Jeho bratr Jacob se k němu připojil o dva roky později.
- Jejich práci silně ovlivnil německý romantismus, který kladl důraz na folklor a lidovou slovesnost.
- Začali systematicky studovat a sbírat ústní vyprávění venkovského lidu, které vlivem nových technologií a společenských změn mizelo.
- Jejich snaha vyvrcholila vydáním první sbírky pohádek v roce 1812, na kterou v roce 1815 navázal druhý svazek. Sbírka se později proslavila jako ‚Pohádky bratří Grimmů‘.
- Zatímco Jacob se nikdy neoženil a zůstal svobodný, Wilhelm se v polovině dvacátých let 19. století oženil a měl čtyři děti.
- V roce 1830 oba přijali profesorská místa na univerzitě v Göttingenu. Museli ji však opustit v polovině 30. let poté, co protestovali proti změnám v ústavě hannoverského regionu.
- Wilhelm zemřel v roce 1859, v době, kdy bratři připravovali již sedmé vydání svých pohádek. Sbírka se do té doby rozrostla na 211 příběhů a obsahovala i propracované ilustrace.
- Jacob, který žil s Wilhelmem a jeho rodinou, zemřel v roce 1863. Podle životopisců ho smrt bratra hluboce zasáhla, protože k sobě měli po celý život velmi blízko.
Charakteristika tvorby a původní podoba pohádek
- Pohádky původně nebyly určeny dětem, ale dospělému publiku. Zaměřovaly se na akademické a folkloristické studium.
- První vydání obsahovala mnoho temných a drastických prvků, včetně násilí, sexu a incestu, a byla doplněna rozsáhlými poznámkami pod čarou.
- Příkladem původních motivů je otěhotnění princezny Lociky (Rapunzel) s princem nebo Popelčiny sestry, které si useknou části chodidel, aby se vešly do střevíčku.
- S rostoucí popularitou příběhů mezi dětmi byly tyto drastické scény v pozdějších vydáních revidovány a zjemněny.
- Wilhelm, považovaný za umělecky nadanějšího z bratrů, se ujal role editora a jazykově příběhy pro další vydání upravoval a rozšiřoval.
- Během let byly příběhy adaptovány do nesčetných formátů, což často vedlo k dalším úpravám, aby odpovídaly měnícím se představám o vhodnosti pro děti.
- Dílo bratrů Grimmů čelilo v průběhu historie také kritice kvůli násilným prvkům a některým antisemitským či antifeministickým tématům obsaženým v příbězích.
Nejvýznamnější dílo
Pohádkové sbírky
- Dětské a domácí pohádky (Kinder- und Hausmärchen) (1. svazek 1812, 2. svazek 1815) – Jejich klíčové dílo, které obsahuje světoznámé příběhy jako Sněhurka, Červená karkulka, Šípková Růženka, Jeníček a Mařenka, Popelka, Tři pradleny, Zlatá husa a Locika (Rapunzel).
Jazykovědná a vědecká práce
- Německá mytologie (Deutsche Mythologie) – Rozsáhlá práce zabývající se germánskou mytologií a folklorem.
- Německý slovník (Deutsches Wörterbuch) – Ambiciózní a monumentální projekt sestavení komplexního slovníku německého jazyka. Práci na něm zahájili, ale oba zemřeli před dokončením písmene F. Slovník byl dokončen až o mnoho desetiletí později jinými badateli.
- Další vědecké práce – Publikovali řadu odborných textů z oblasti lingvistiky, středověkých studií a filologie, čímž položili základy moderní germanistiky.
Odkaz a význam
- Jejich sbírka pohádek patří k nejznámějším a nejčastěji překládaným knihám na světě.
- Jsou považováni za zakladatele germanistiky jako samostatného akademického oboru.
- Jejich lexikografická práce na Německém slovníku stanovila standard pro budoucí slovníkáře.
- Metodika, kterou používali při sběru a katalogizaci lidové slovesnosti, inspirovala folkloristy a etnografy po celém světě.
Související autoři
Sběratelé pohádek a romantismus
Hans Christian Andersen
- Dánský spisovatel, který se proslavil svými autorskými, literárními pohádkami jako ‚Malá mořská víla‘ nebo ‚Ošklivé káčátko‘.
Charles Perrault
- Francouzský spisovatel, který již v 17. století vydal sbírku pohádek obsahující rané verze příběhů jako ‚Popelka‘ nebo ‚Šípková Růženka‘.
- Český básník, historik a sběratel lidové slovesnosti, který podobně jako bratři Grimmové sbíral a vydával české lidové pohádky a písně.
Ukázky z díla
Sněhurka
Zrcadlo, zrcadlo, řekni, kdo je na světě i v zemi zdejší, kdo je nejkrásnější?
Jeníček a Mařenka
Perníčku, perníčku, kdo tě jí v domečku?
Červená Karkulka
Babičko, proč máš tak velké uši? – Abych tě lépe slyšela!
Časté otázky k autorovi
Napsali bratři Grimmové skutečně všechny své pohádky?
Ne, bratři Grimmové pohádky nenapsali. Byli to sběratelé, kteří zaznamenávali a publikovali lidové příběhy předávané ústní tradicí, aby je zachránili před zapomněním.
Byly pohádky bratří Grimmů původně určeny dětem?
Původně ne. První verze byly určeny dospělým a akademické obci, obsahovaly temné a násilné prvky. Teprve v pozdějších vydáních byly příběhy upraveny pro dětské čtenáře.
Na jakém dalším významném díle kromě pohádek bratři pracovali?
Kromě pohádek se věnovali lingvistice a filologii. Jejich nejambicióznějším projektem byl rozsáhlý Německý slovník (Deutsches Wörterbuch), který však za svého života nestihli dokončit.
