Corinne Hofmannová (1960 – ) je švýcarská spisovatelka, která se celosvětově proslavila autobiografickým příběhem o své osudové lásce v Africe. Její nejznámější kniha popisuje, jak opustila pohodlný život v Evropě, aby žila s masajským válečníkem v keňské buši v primitivních podmínkách. Tento bestseller byl přeložen do desítek jazyků a dočkal se i úspěšného filmového zpracování. Ve svých dalších dílech autorka mapuje svůj návrat do civilizace, výchovu dcery a následné cesty zpět na africký kontinent. Její tvorba je symbolem odvahy a svědectvím o střetu naprosto odlišných kultur.
Životopis
- Narodila se 4. června 1960 ve švýcarském Frauenfeldu, kde vyrůstala s německou matkou a francouzským otcem.
- Po základní škole se vyučila v oboru pojišťovnictví, ale brzy ji zlákalo podnikání.
- Otevřela si vlastní úspěšný obchod s oblečením second-hand ve Švýcarsku.
- Její osud se dramaticky změnil v roce 1987, kdy odjela na dovolenou do Keni.
- Během pobytu potkala masajského válečníka Lketingu, do něhož se bláznivě zamilovala.
- Učinila radikální rozhodnutí prodat veškerý svůj majetek v Evropě a přestěhovat se za ním do africké divočiny.
- V Keni žila v hliněné chýši zvané manyatta v oblasti Samburu, daleko od jakékoli civilizace, bez tekoucí vody a elektřiny.
- Musela se tvrdě přizpůsobit drsným kmenovým tradicím a zcela odlišnému způsobu života.
- V roce 1988 se za Lketingu provdala a o rok později se jim narodila dcera Napirai.
- Jejich vztah však začal postupně trpět pod tíhou obrovských kulturních rozdílů a manželovy chorobné žárlivosti.
- Situaci zhoršovaly autorčiny vážné zdravotní problémy, během pobytu prodělala mimo jiné malárii a hepatitidu.
- Vyčerpávající boj o přežití a neustálý strach o budoucnost dcery ji nakonec dovedly k tajnému plánování útěku ze země.
- Útěk zpět do Švýcarska v roce 1990 znamenal nutnost začít zcela od nuly, ocitla se bez prostředků jako samoživitelka závislá na sociální pomoci.
- Terapeutické sepsání jejích afrických zážitků vyústilo v knihu, která se stala globálním fenoménem.
- Úspěch knihy jí zajistil finanční nezávislost a možnost věnovat se psaní profesionálně.
- V následujících letech podnikla několik cest zpět do Keni, kde se smířila s bývalým manželem.
- Během jedné z cest představila Lketingovi jejich dospělou dceru, čímž symbolicky uzavřela svůj neuvěřitelný životní kruh.
Literární styl
- Styl její tvorby je ryze autobiografický a vychází výhradně z jejích osobních prožitků.
- Vyznačuje se jednoduchým, přímočarým a silně emočně zabarveným jazykem.
- Ve svých textech záměrně nepoužívá složité literární figury ani komplikované metafory.
- Píše formou osobní zpovědi či deníkových záznamů, což umocňuje autenticitu vyprávění.
- Klade velký důraz na detailní popis každodenní reality a praktických aspektů života v odlišné kultuře.
- Otevřeně a bez příkras analyzuje kulturní odlišnosti a propasti mezi evropským a africkým vnímáním světa.
- Její vyprávění je velmi dynamické, upřímné a čtenářsky nesmírně poutavé.
- Díky absenci intelektualizace a srozumitelnému jazyku je její dílo přístupné širokému čtenářskému publiku.
Významná díla
Autobiografické romány a cestopisy
- Bílá Masajka (1998) – Autobiografický román o ženě, která opustí evropský komfort kvůli lásce k africkému válečníkovi a žije v keňské buši.
- Zpátky z Afriky (2003) – Pokračování memoárů popisující dramatický útěk z Keni, obtížný návrat do Švýcarska a budování nového života s dcerou.
- Shledání v Barsaloi (2005) – Cestopisná vzpomínková kniha o návratu autorky do Keni po 14 letech a emotivním setkání s bývalým manželem a jeho rodinou.
- Afrika, moje vášeň (2011) – Soubor cestopisných příběhů z autorčiných trekkingových výprav po Africe, doplněný o setkání s lidmi z její minulosti.
- Dívka s žirafím krkem (2015) – Autobiografické dílo mapující dětství a dospívání autorky ve Švýcarsku předtím, než se vydala na osudovou cestu do Afriky.
Literární kontext
- Corinne Hofmannová je výraznou představitelkou žánru autobiografické cestopisné literatury a „true story“ románů.
- Její díla se primárně zaměřují na mezikulturní vztahy a život v exotickém prostředí.
- Řadí se do proudu autorů, kteří na přelomu tisíciletí popularizovali příběhy o Evropankách hledajících lásku a smysl života v zemích třetího světa.
- Tento literární trend je často označován jako „etno-romance“ nebo literatura „bílých žen v Africe“.
- Její styl není definován vysokou literární estetikou, nýbrž syrovou autenticitou a dokumentárním popisem kmenového života Samburu.
- Literárně navazuje na tradici ženských cestopisů, avšak s důrazem na masovou přístupnost a osobní drama namísto odborného etnografického zkoumání.
- Její úspěch spočívá v demytizaci romantického pohledu na Afriku a v otevřeném popisu kulturních propastí, které nelze překlenout ani láskou.
- Tímto přístupem inspirovala vznik specifického subžánru memoárů, kde ženy popisují svá manželství s muži z odlišných kultur.
Související autoři
Představitelky autobiografické a africké literatury
Karen Blixen
- Dánská spisovatelka, autorka slavného autobiografického románu Vzpomínky na Afriku.
- Její dílo patří k základním kamenům literatury o životě Evropanů na africkém kontinentu.
Kuki Gallmann
- Italsko-keňská spisovatelka a ochránkyně přírody.
- Proslavila se autobiografickou knihou Snila jsem o Africe, která byla rovněž zfilmována.
Waris Dirie
- Somálská modelka a spisovatelka, autorka světového bestselleru Květ pouště.
- Ve svých knihách se věnuje boji proti ženské obřízce a popisuje svůj útěk z nomádského života.
Ilona Maria Hilliges
- Německá autorka, která ve svých knihách popisuje své zážitky a život v Nigérii.
- Věnuje se podobnému žánru osobních výpovědí o střetu evropské a africké kultury.
Christina Hachfeld-Tapukai
- Německá spisovatelka, která se provdala za samburského válečníka.
- Její osud a literární tvorba jsou velmi podobné příběhu Corinne Hofmannové.
Citáty
O životě v Keni
Byl to vyčerpávající boj o přežití, ale zároveň ta nejintenzivnější zkušenost mého života.
Kulturní propasti nelze vždy překlenout jen samotnou láskou.
Časté otázky k autorovi
Kdo je Corinne Hofmannová?
Švýcarská spisovatelka, která se proslavila autobiografickým románem Bílá Masajka o svém životě s masajským válečníkem v Keni.
Jaké je její nejznámější dílo?
Jejím nejznámějším dílem je kniha Bílá Masajka, která byla přeložena do mnoha jazyků a úspěšně zfilmována.
Proč Corinne Hofmannová opustila Keňu?
Země opustila kvůli obrovským kulturním rozdílům, chorobné žárlivosti svého manžela a vážným zdravotním problémům, aby ochránila sebe a svou dceru.
