Lucius Livius Andronicus (cca 284 př. n. l. – cca 204 př. n. l.) byl řecko-římský dramatik a epický básník, který je považován za otce římského dramatu a latinské literatury obecně. Původem byl řecký otrok, který se po propuštění začal živit jako učitel a pro své žáky přeložil do latiny Homérovu Odysseiu. Jako první autor psal latinsky divadelní hry, a to jak tragédie, tak komedie. Jeho dílo položilo základy, na které navazovaly další generace římských dramatiků, a je prvním římským básníkem, jehož jméno známe.
Život a odkaz
- Původem byl řecký otrok, pravděpodobně zajatý jako chlapec, když se Tarent v roce 272 př. n. l. vzdal Římu.
- V Římě se po svém propuštění na svobodu živil jako učitel latiny a řečtiny.
- Jeho stěžejním dílem se stal překlad Homérovy Odysseie do latiny, známý jako Odusia, který byl primárně určen jako školní učebnice.
- Tento překlad byl napsán v saturnském verši a představoval první velkou báseň v latině, která římské mládeži představila řecký svět.
- Jako první dal Odysseovi jeho latinské jméno Ulysses.
- V roce 240 př. n. l. uvedl na Římských hrách (Ludi Romani) svou první divadelní hru, což je historicky považováno za počátek římského dramatu.
- Jeho komedie byly založeny na vzorech řecké nové komedie a postavy v nich nosily řecké kostýmy.
- V roce 207 př. n. l. byl pověřen složením hymny na počest bohyně Juno. Díky úspěchu této skladby se mu dostalo zvláštních poct.
Literární styl a přínos
- Jeho styl se vyznačoval systematickým překladem a adaptací řeckých děl pro římské publikum.
- Pro své epické překlady používal saturnský verš, což byl starý italický typ verše, který byl později nahrazen řeckým hexametrem.
- Jeho dramatická díla, jak tragédie, tak komedie, vycházela z řeckých vzorů, zejména z nové komedie.
- Snažil se přiblížit řeckou kulturu a literaturu Římanům, čímž položil základní kameny latinské literatury.
- Jeho práce vytvořila precedens a poskytla vzory pro následující generace římských autorů, kteří na jeho dílo navazovali.
Dílo
Epická poezie
- Odusia – Překlad Homérovy Odysseie do latiny v saturnském verši, určený pro vzdělávací účely.
Dramatická tvorba (dochovaná ve zlomcích)
- Achilles – Tragédie, ze které se dochovaly pouze zlomky.
- Aegisthus – Tragédie, dochovaná ve fragmentech.
- Andromeda – Tragédie inspirovaná řeckou mytologií, dochovaná ve zlomcích.
- Gladiolus – Komedie založená na řeckém vzoru, z níž se dochoval pouze název a několik slov.
Zařazení v literární historii
- Lucius Livius Andronicus se řadí do archaického období římské literatury, které se datuje přibližně od roku 240 př. n. l. do roku 80 př. n. l.
- Toto období je charakteristické vznikem latinské psané literatury, která byla silně ovlivněna řeckými vzory.
- Andronicus je považován za jejího zakladatele, protože jako první začal systematicky překládat a adaptovat řecká literární díla do latiny.
- Tím položil základy pro další rozvoj římského básnictví a dramatu. Jeho následovníci již měli na co navazovat a mohli dále rozvíjet žánry, které on do Říma uvedl.
Související autoři
Následovníci a současníci archaického období
Gnaeus Naevius
- Bellum Punicum
Quintus Ennius
- Annales
Titus Maccius Plautus
- Aulularia (Komedie o hrnci)
Publius Terentius Afer
- Adelphoe (Bratři)
Časté otázky k autorovi
Proč je Lucius Livius Andronicus považován za otce římské literatury?
Protože jako první začal systematicky překládat a adaptovat řecká literární díla, jako jsou eposy a dramata, do latiny. Jeho překlad Homérovy Odysseie a uvedení první divadelní hry v Římě v roce 240 př. n. l. položily základy pro veškerou následující latinskou literární tvorbu.
V jakém verši napsal svůj překlad Odysseie?
Svůj překlad, známý jako Odusia, napsal v saturnském verši. Jednalo se o starý italický typ verše, který byl později v římské poezii nahrazen řeckým hexametrem.
Jaký byl jeho původ?
Původem byl řecký otrok z jihoitalského města Tarent. Po propuštění na svobodu v Římě se stal vlivným učitelem a spisovatelem.
