Kniha: Proměna
Autor ukázky: Franz Kafka
Přidal(a): Studijni-svet.cz
Umělecký text
Když se Řehoř Samsa jednou ráno probudil z nepokojných snů, shledal, že se v posteli proměnil v jakýsi nestvůrný hmyz. Ležel na hřbetě tvrdém jak pancíř, a když trochu nadzvedl hlavu, uviděl své vyklenuté, hnědé břicho rozdělené obloukovitými výztuhami, na jehož vrcholu se sotva ještě držela přikrývka a tak tak že úplně nesklouzla dolů. Jeho četné, vzhledem k ostatnímu objemu žalostně tenké nohy se mu bezmocně komíhaly před očima.
Co se to se mnou stalo? pomyslel si. Nebyl to sen. Jeho pokoj, správný, jen trochu příliš malý lidský pokoj, spočíval klidně mezi čtyřmi dobře známými stěnami. Nad stolem, na němž byla rozložena vybalená kolekce vzorků soukenného zboží – Samsa byl obchodní cestující –, visel obrázek, který si nedávno vystřihl z jednoho ilustrovaného časopisu a zasadil do pěkného pozlaceného rámu. Představoval dámu, opatřenou kožešinovou čapkou a kožešinovým boa, jak vzpřímeně sedí a nastavuje divákovi těžký kožešinový rukávník, v němž se jí ztrácí celé předloktí.
Zasazení výňatku do kontextu díla
- Výňatek je začátkem díla Proměna, kdy se Řehoř Samsa probudí a poprvé zjistí, že se z něj stal hmyz.
Literární druh a žánr
- Jedná se o prózu kratšího rozsahu, konkrétně o povídku (někdy bývá označována také jako novela). Jde o absurdní fikci.
Téma a motivy
- Tématem je zjištění Řehoře, že se z něj přes noc stal brouk, a první dojmy z této proměny. Nachází se zde motiv probuzení, hmyzího těla či pokoje Řehoře Samsy.
Časoprostor
- Proměna se odehrává v blíže neurčeném čase v městském bytě Řehoře Samsy a jeho rodiny, úryvek – i většina povídky – konkrétně v Řehořově pokoji.
Vypravěč a způsob vyprávění
- Příběh je vyprávěn ve 3. osobě, tedy v er-formě. Vypravěč je nezaujatý a dívá se na děj zvnějšku, zaměřuje se však na perspektivu Řehoře Samsy. Dění v povídce – proměnu člověka v hmyz a jeho následný život s touto proměnou – nijak nekomentuje, nerozebírá nebo neodůvodňuje, ale předkládá ji jako holý, prakticky přirozený fakt, což vytváří absurditu celé povídky.
Postavy
- Řehoř Samsa – jediná postava ve výňatku a hlavní postava Proměny. Mladý muž, který žije poklidný život se svými rodiči a sestrou, které živí. Pracuje jako obchodní cestující a je velmi zodpovědný, poctivý, pracovitý, dochvilný. Musí se však vyrovnat se svou proměnou v hmyz, nemožností dalšího sociálního i praktického života a absolutním osaměním.
Typy promluv
- Ve výňatku se vyskytuje prvek, který bychom mohli označit jako tzv. neznačenou přímou řeč – jedná se sice ne přímo o výrok, ale o myšlenku Řehoře Samsy, není však označena uvozovkami, pouze doplněna uvozovacím výrazem (Co se to se mnou stalo? pomyslel si.) Pravdou je, že myšlenky postav mohou, ale nemusí být označeny uvozovkami, je to tedy jen určitá interpretace a jedno z možných označení tohoto jevu.
Jazykový rozbor
- Množství barvitých přívlastků – nepokojných snů, nestvůrný hmyz, vyklenuté, hnědé břicho, obloukovitými výztuhami aj.
- Knižní výrazy – shledal, jehož, na němž
- Slova přejatá – kolekce, ilustrovaného, boa
- Přirovnání – na hřbetě tvrdém jak pancíř
- Sousloví – soukenného zboží, obchodní cestující
- Zdrobnělina (deminutivum) – obrázek
- Metafora – rukávník, v němž se jí ztrácí celé předloktí
