Alena Mornštajnová – životopis

Alena Mornštajnová (1963) je významná česká spisovatelka a překladatelka, která patří mezi nejúspěšnější autory současné české literatury. Proslavila se zejména díky románům, jež se pravidelně umisťují mezi nejprodávanějšími a nejpůjčovanějšími knihami v Česku. Její díla byla přeložena do více než dvaceti jazyků a získala řadu ocenění. Mornštajnová je členkou PEN klubu a její knihy jsou ceněny pro silné příběhy, autentičnost a schopnost propojit osobní osudy s širšími dějinnými událostmi.

 

Život a cesta ke spisovatelské kariéře

• Narodila se 24. června 1963 v Hranicích, ale celý svůj život spojila s městem Valašské Meziříčí.
• Po absolvování gymnázia ve Valašském Meziříčí se před rokem 1989 dvakrát neúspěšně pokoušela dostat na překladatelský a tlumočnický obor Filozofické fakulty Univerzity Karlovy.
• Rozhodla se pro roční pomaturitní studium, během kterého úspěšně složila všeobecnou státní zkoušku z anglického a ruského jazyka.
• Ani při druhém pokusu nebyla na vysokou školu přijata, a tak si během mateřské dovolené doplnila vzdělání dvouletým pomaturitním studiem.
• Po skončení mateřské dovolené přijala nabídku pracovat jako učitelka anglického jazyka na škole, kde sama dříve studovala.
• Po sametové revoluci zahájila vysokoškolské studium angličtiny a češtiny na Filozofické fakultě Ostravské univerzity.
• Překladatelské činnosti se začala naplno věnovat až po úspěšném dokončení vysokoškolského studia.
• Vedle překládání se nadále věnovala výuce a vedla vlastní soukromé jazykové kurzy.
• V letech 2007 až 2013 působila jako lektorka na jazykové škole.
• Její cesta ke spisovatelské kariéře byla dlouhá; jazyky studovala i proto, že v Československu tehdy neexistovaly kurzy tvůrčího psaní.
• Doufala, že právě díky překládání cizojazyčných textů lépe pochopí strukturu a techniku psaní knih.
• Svému literárnímu debutu se dočkala až ve svých padesáti letech, kdy v roce 2013 vydala román Slepá mapa.
• Od roku 2018 se již nevěnuje výuce ani překladům a živí se výhradně psaním knih.

 

Literární styl a charakteristika tvorby

• Její literární styl se vyznačuje jednoduchostí, vysokou čtivostí a srozumitelností, přičemž se úspěšně vyhýbá banalitě.
• Píše realistické prózy s jasnými a průzračnými větami, jejichž hlavním účelem je dynamicky posouvat příběh dopředu.
• Klade mimořádný důraz na silnou dějovou linku a propracovanou psychologii jednotlivých postav.
• Mistrně propojuje osobní osudy obyčejných lidí s velkými a často tragickými dějinnými událostmi 20. století.
• Děj jejích knih často vychází z každodennosti českého maloměsta, což textům dodává výrazný punc autentičnosti.
• Psaní pro ni představuje nejen fabulaci, ale především obrovskou trpělivost a nutnost provádět důkladné historické rešerše.
• Při tvorbě věnuje velkou pozornost detailům, aby co nejvěrněji vystihla dobové reálie, atmosféru a způsob myšlení lidí v dané době.
• Někteří kritici jí vytýkají, že nenechává čtenářům mnoho prostoru pro vlastní imaginaci, protože vše detailně vysvětluje a popisuje.
• Tento detailní a vysvětlující přístup je však většinou čtenářů vysoce oceňován pro svou přístupnost a srozumitelnost.
• Své příběhy často skládá z reálných historek a událostí, které kolem sebe vidí nebo které odposlouchá ze svého okolí.
• Zastává názor, že není nutné si příběhy složitě vymýšlet, ale stačí pečlivě zapisovat a přeskupovat ty již existující.
• Dokáže vysvětlit složité dějinné události na elementární lidské úrovni a klást otázky, které jsou čtenářům blízké a povědomé.

 

Přehled děl Aleny Mornštajnové

Románová tvorba

• Slepá mapa (2013) – Debutový román sleduje osudy tří generací žen jedné rodiny na pozadí dramatických zvratů českých dějin 20. století. Kniha se zabývá tématy rodinné paměti, identity a vlivu historie na osobní životy.
• Hotýlek (2015) – Román propojuje příběhy několika postav, které se v různých obdobích setkávají v malém hotelu. Důraz je kladen na proměny společnosti a lidské osudy v průběhu desetiletí.
• Hana (2017) – Nejznámější a oceňovaný román, který se odehrává ve Valašském Meziříčí. Vypráví příběh tří žen a jejich rodiny, zasazený do období druhé světové války a 50. let. Kniha získala řadu ocenění a byla přeložena do mnoha jazyků.
• Tiché roky (2019) – Román o komplikovaném vztahu otce a dcery v období komunistického Československa. Kniha se zaměřuje na téma nevyřčených tajemství a hledání cesty k porozumění.
• Listopád (2021) – Dystopický román, který si představuje alternativní vývoj českých dějin po roce 1989, kdy nedošlo k sametové revoluci. Kniha zkoumá otázky svobody, odvahy a odporu proti totalitě.
• Les v domě (2023) – Psychologický román o dospívání, rodinných tajemstvích a traumatech, která ovlivňují celý život. Kniha byla oceněna jako Český bestseller 2023 v hlavní kategorii Česká beletrie pro dospělé (udílí se na základě prodejních výsledků v síti knihkupectví).

 
Tvorba pro děti

• Strašidýlko Stráša (2018) – Kniha pro děti, ve které autorka využívá fantazii a hravost, ale zároveň se věnuje důležitým tématům, jako je přátelství, odvaha a empatie.
• Teribear – Tajemství modré krabice (2020) – Další z autorčiných knih pro děti, která prostřednictvím fantazie a hravosti akcentuje témata přátelství a empatie.
• Kapka Ája (2022) – Dětská kniha, jež dětem hravou formou přibližuje důležité životní hodnoty, odvahu a mezilidské vztahy.

 

Zajímavosti a úspěchy

• Její román Hana se stal literárním fenoménem, dočkal se divadelního zpracování a byl přeložen do více než dvaceti cizích jazyků.
• Za knihu Les v domě získala prestižní ocenění Český bestseller 2023 v hlavní kategorii Česká beletrie pro dospělé, které se udílí na základě reálných prodejních výsledků v síti knihkupectví.
• Je aktivní členkou mezinárodní organizace spisovatelů PEN klub.
• Ačkoliv se narodila v Hranicích, její život a tvorba jsou neodmyslitelně spjaty s Valašským Meziříčím, kam často zasazuje děj svých románů.

 

Související autoři

Současná česká literatura
 
Kateřina Tučková

• Česká spisovatelka a historička umění.
• Podobně jako Mornštajnová se ve svých románech (např. Žítkovské bohyně, Vyhnání Gerty Schnirch) věnuje pohnutým událostem českých dějin 20. století.

 
Karin Lednická

• Současná česká autorka a nakladatelka.
• Její románová kronika Šikmý kostel rovněž mapuje osudy obyčejných lidí na pozadí velkých historických zvratů.

 
Petra Soukupová

• Úspěšná česká spisovatelka a scenáristka.
• Ve svém díle se zaměřuje na složité rodinné vztahy a psychologii postav, což jsou témata blízká i tvorbě Aleny Mornštajnové.

 

Myšlenky a přístup k tvorbě

O hledání příběhů

Není nutné si příběhy složitě vymýšlet, stačí se pozorně dívat kolem sebe, zapisovat a přeskupovat ty již existující.

 

O cestě ke psaní

Vše, čemu jsem se v životě věnovala, ať už to bylo studium jazyků nebo překládání, směřovalo k mému jedinému cíli – stát se spisovatelkou.

 

Časté otázky k autorovi

Kdy vydala Alena Mornštajnová svou první knihu?
Svůj debutový román Slepá mapa vydala v roce 2013, tedy až ve svých padesáti letech.
 
Která kniha Aleny Mornštajnové je nejznámější?
Jejím nejznámějším a nejoceňovanějším dílem je román Hana z roku 2017, který byl přeložen do mnoha jazyků a dočkal se i divadelního zpracování.
 
Jakým tématům se autorka ve svých knihách věnuje?
Nejčastěji propojuje osobní osudy obyčejných lidí s velkými dějinnými událostmi 20. století, přičemž klade důraz na psychologii postav a rodinná tajemství.