Milan Kundera (1929 – 2023) byl česko-francouzský spisovatel, jehož díla patří mezi ta nejpřekládanější na světě. První část svého života psal česky, později francouzsky. Zaměřoval se především na romány a hlásil se k tradici středoevropského románu, který je založený na úvahách a esejistických prvcích v textu.
Život Milana Kundery
- Narodil se 1. dubna 1929 v Brně do rodiny významného klavíristy, který později vyučoval na JAMU.
- V mládí se sám učil hrát na klavír, což později ovlivnilo i jeho literární tvorbu a vnímání kompozice textu.
- Vystudoval gymnázium v Brně a následně krátce studoval na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze.
- Vysokoškolský titul nakonec získal na FAMU, kde vystudoval scenáristiku a po dokončení studia zde vyučoval světovou literaturu.
- Roku 1968 se aktivně účastnil pražského jara, což mu po následné sovětské okupaci znemožnilo publikovat svá díla.
- V roce 1975 emigroval do Francie, odkud se již natrvalo nevrátil.
- Ve Francii vyučoval na univerzitách v Rennes a v Paříži a postupně začal své romány a eseje psát ve francouzštině.
- Svá francouzsky psaná díla do českého jazyka příliš nepřekládal a tuto práci zásadně nepřenechával ani ostatním překladatelům.
- Zemřel po dlouhé nemoci 11. července 2023 ve Francii jako jeden z nejpřekládanějších a nejoceňovanějších autorů současnosti.
Literární styl a témata
- Hlásil se k tradici středoevropského románu.
- Jeho texty jsou silně založeny na filozofických úvahách a esejistických prvcích.
- Často využíval nechronologické vyprávění a prolínání různých časových rovin.
- Typickým motivem jeho děl je láska spojená s komickými či absurdními situacemi.
- Ve svých románech nechával čtenáři velký prostor k vlastním úvahám a interpretacím.
- Zabýval se tématy paměti, zapomnění, identity, emigrace a tíhy lidské existence.
Literární dílo
Romány a próza
- Žert (1967) – román; hlavní hrdina Ludvík Jahn je nadšený komunista, žertovná pohlednice, ale hlavně jeho spolužák Zemánek, zapříčinili vyhození ze školy a strany; o několik let později se chce pomstít a svede Zemánkovi ženu, později však zjistí, že spolu stejně již nežijí.
- Směšné lásky (1970) – próza; soubor sedmi povídek (původní vydání 1970 obsahuje 10 povídek, později ve vydání z roku 2007 je však Kundera zkrátil na 7), které mají společné téma – láska s komickou souvislostí.
- Nesnesitelná lehkost bytí (1984) – román; roku 1984 byla kniha otištěna poprvé a to francouzsky, 1985 a 1988 potom česky v Torontu a roku 2006 v Brně; popisuje osudy dvou párů; Tomáš s Terezou, kteří zahynou při autonehodě a druhý pár, Tomáše milenka Sabina s jejím milencem Francem; Milan Kundera zde nechává čtenáři velký prostor k úvahám; není zde chronologická posloupnost.
Zajímavosti o autorovi
- Milan Kundera si velmi přísně střežil své soukromí a po mnoho let odmítal poskytovat rozhovory médiím.
- Jeho otec Ludvík Kundera byl významný klavírista a rektor JAMU, což vysvětluje Kunderův hluboký vztah k hudbě, který se často promítal do struktury jeho románů.
- V roce 1979 byl zbaven československého státního občanství, které mu bylo vráceno až v roce 2019.
Související autoři
Česká exilová a samizdatová literatura
Josef Škvorecký
- Český spisovatel a nakladatel, který rovněž emigroval.
- Založil v Torontu nakladatelství Sixty-Eight Publishers, kde vydával i Kunderova česky psaná díla.
- Český dramatik a spisovatel, výrazný představitel pražského jara.
- Podobně jako Kundera byl nucen odejít do exilu a tvořil v zahraničí.
- Významný český prozaik tvořící ve stejné době.
- Na rozdíl od Kundery zůstal v Československu a publikoval v samizdatu i oficiálně.
- Dramatik, esejista a disident.
- S Kunderou vedl na dálku známou polemiku o českém údělu po srpnu 1968.
Slavné citáty
Z románu Nesnesitelná lehkost bytí
Láska je touha po ztracené polovině nás samých.
Člověk nikdy nemůže vědět, co má chtít, protože žije jen jeden život a nemůže ho nijak porovnávat se svými předchozími životy, ani ho opravit ve svých životech budoucích.
Z románu Žert
Optimismus je opium lidstva! Zdravý duch páchne blbostí. Ať žije Trockij!
Časté otázky k autorovi
Kdy a kde se Milan Kundera narodil?
Milan Kundera se narodil 1. dubna 1929 v Brně.
Proč Milan Kundera emigroval?
Po aktivní účasti na pražském jaru v roce 1968 a následné sovětské okupaci mu bylo znemožněno publikovat. V roce 1975 proto emigroval do Francie, kde již zůstal.
V jakých jazycích Kundera psal?
První část svého života psal česky. Po emigraci do Francie začal postupně psát své romány a eseje ve francouzštině a svá díla do češtiny sám téměř nepřekládal.
