Adelheid – rozbor díla

 

 Kniha: Adelheid

 Autor: Vladimír Körner

 Přidal(a): Káťa M.

 

 

Vladimír Körner

• český prozaik, dramaturg, scénárista
• narodil se 12. října 1939
• jeho otec padl těsně před koncem 2. sv. války, vyrůstal s matkou
• smrt otce měla později velký vliv na jeho tvorbu
• vystudoval FAMU
• ve svých dílech se vyskytují témata beznaděje, existenciální úzkosti
• některé jeho novely a romány posloužily jako předlohy filmů
• ve svých dílech se zaměřuje na válku, odsun Němců ze Sudet, psychologii postav, nezvratitelnost dějin
• Körnerovi postavy jsou většinou osamělé, jsou semleté historickými událostmi, tápají
• v roce 2004 obdržel Cenu Vladislava Vančury

Díla

• Střepiny v trávě (1964) – autorova prvotina, novela, o děvčátku, které bylo odebráno během druhé světové války rodičům a dáno na převýchovu do Německa
• Slepé rameno (1965) – román o činnosti odbojové skupiny za 2. světové války
• Adelheid (1967) – novela o odsunu Němců po válce ze severovýchodní Moravy
• Písečná kosa – 1970, historický román, na pozadí výprav Řádu německých rytířů na pohanský sever Evropy ve 13. století probírá Körner psychologii člověka, který zabíjí ve jménu víry
• Údolí včel (1975) – baladická historická novela o období 13. století, katastrofický konec
• Zánik samoty Berhof (1973) – román o podještědském pohraničí těsně po 2. světové válce
• Zrození horského pramene (1979) – baladické osudy vdovy po partyzánovi, která svoji životní nejistotu řeší odchodem do pohraničí
• Podzimní novely (1983) – soubor tří novel
• Lékař umírajícího času (1984) – historický román o životě lékaře Jana Jessenia a jeho osudu za třicetileté války

Filmové scénáře a náměty

• Adelheid (1967)
• Zánik samoty Berhof (1983)
• Stín kapradiny (1985) – jako námět posloužila novela Josefa Čapka
• Krev zmizelého (2005) – námět i scénář

 

Česká literatura 2. poloviny 20. století

Poválečná literatura (po roce 1945)

• Reakce na válku, poválečná témata
• 1946 – první sjezd československých spisovatelů

Rok 1948

• Únorový převrat -> nástup komunistů k moci -> zavedení cenzury, emigrace některých autorů

60. léta

• Rozvolnění poměrů -> „zlatá éra literatury“ -> uvolnění cenzury

1968

• Rozdělení literatury na tři skupiny: samizdatová, exilová a oficiální
  • samizdat: Ludvík Vaculík (sepsal manifest Dva tisíce slov), Eva Kantůrková, Ivan Klíma, Karel Pecka
  • exiloví autoři: Milan Kundera, Pavel Kohout, Josef Škvorecký, Arnošt Lustig
  • oficiální autoři: Ladislav Fuks, Jan Drda, Vladimír Neff

70 – 80. léta

• Doba normalizace, cenzura

1989 – sametová revoluce

• Zrušení cenzury, demokracie, návrat některých autorů z exilu, noví autoři

 

Rozbor díla: Adelheid

• Novela odehrávající se těsně po druhé světové válce.
• Hlavním tématem knihy je vztah Čechů a Němců po druhé světové válce a také zakázaná láska. Ačkoli Češi se na Němce dívají s nenávistí, nejsou o nic lepší.
• novela je uvedena německými verši, které jsou následně přeloženy do češtiny

Úvod: „Adelheid, deine Schönheit, dein Mut!/ Adelheid, bald wird’s alles wieder gut…“

 „Adelheid, tvá krása a tvá odvaha!/ Adelheid, brzy bude zase všechno dobré…“

 

Kompozice

• Členění – kniha je rozdělena do osmi kapitol, časová posloupnost děje
• Kapitoly
  • V cizím domě
  • Žena
  • Jasné dny
  • Večírek
  • Zádušní mše
  • Bolest
  • Hořké ráno
  • Protokol

 

Vypravěč

• příběh je vyprávěn z pozice vypravěče, který se děje přímo nezúčastňuje a někdy z pohledu Viktora – tyto dvě roviny vyprávění se střídají

 

Jazyk

• spisovná a hovorová čeština
• dialogy, přímá řeč
• krátké věty
• v knize se vyskytují Viktorovi monology, neboť Adelheid neumí česky a on neumí německy

 

Období a místo děje:

• podzim a zima těsně po válce, rok 1945, v severomoravské pohraniční obci Schwarzbach  (Černá Voda)

 

Postavy

• Viktor Chotovický – voják v záloze, citlivý, zastává se Němců, touží po lásce, osamělý
• Alfréd Heidenmann – továrník, původně obyvatel Schwarzbachu, nacistický důstojník, nyní v Olomouci čeká na popravu
• Adelheid – dcera Alfréda Heidenmanna, vyrůstala v bohaté rodině, je naštvaná na Čechy, protože ji připravili o dům a udělali z ní služku, Viktor se k ní jako jediný chová hezky
• Hansgeorg – bratr Adelheid

 

Děj

Do pohraniční severomoravské vesnice Schwarzbach se z Anglie vrací poručík v záloze – Viktor Chotovický. Přišel provést evidence majetku (nebo spíše toho co z něj zbylo) Alfréda Heidenmanna. Na pomoc přijede Viktorovi Němka Adelheid, o které se dozvíme, že je Heidenmannovou dcerou. Mezi Viktorem a Adelheid vznikne citové pouto (hlavně z Viktorovy strany). Viktor dokonce zařídí, aby s ním bydlela.  V okolí vesnice někdo vraždí, náhodou přijdeme na to, že je to bratr Adelheid (Hansgeorg), o kterém se předpokládalo, že zemřel na východní frontě. Hansgeorg se postřelený schovával v kostele poté co ho vojáci na náměstí postřelil. Než ho ale stihnou zatknout, přichází mu na pomoc Adelheid. Po tom přijde o život nadstrážmistr Hejna, kterého zabil bratr Adelhheid, možná s její pomocí, možná ho zabila Adelheid sama. Viktor oba sourozence přistihne, ale Adelheid ho omráčí (jelikož se k ní celou dobu choval Viktor hezky, raději ho omráčila, aby ho uchránila před zabitím jejím bratrem). Adelheid je s bratrem na útěku. Následně ale Hansgeorg zůstane sám v lese s vážnými zraněními a ráno ho najdou vojáci. Adelheid dopadnou chvíli později na nádraží. Ačkoli mohla odjet vlakem a zmizet, rozhodla se zůstat. Viktor s ní naposledy mluví a slibuje jí, že jí pomůže a počká na ni. Adelheid odejde na záchod kde se oběsí. Viktor se následně vrátí do svého rodného domova a cestou se setkává s mladou dívkou s mlékem, se kterou se potkal při příchodu do vesnice. Toto setkání Viktora a dívky s mlékem je novou nadějí, konečně potkal někoho, kdo se o něj zajímá.