Sophiina volba – rozbor díla k maturitě (6)

 

Literárně-historický kontext

Společensko historické pozadí

 

Rozbor díla: Sophiina volba

Literární druh:

Epika – o skutečnosti vypravuje (to je stejné i pro drama, nikoli pro lyriku). Má děj, příběh, určení, časové a příčinné souvislosti. Příběh rozvíjen vypravěčem a postavami.

 

Literární žánr:

Román – rozsáhlý příběh psaný prózou, hlavní a vedlejší dějové linie, epizody, mnoho postav (vyvíjejí se), do děje vstupuje vypravěč. Na rozdíl od povídky nebo novely je román co do rozsahu delší a komplikovanější.

 

Jazykové prostředky

Próza

 

• V popředí je syntaktické členění promluvy, logická stavba vět, obvyklá intonace, gramatická pravidla
• Připomíná přirozenou formu běžné řeči
• Základní stavební jednotka je věta zapisovaná do řádek
• Typické pro vyprávění nebo v dramatu, pro vypravěče a postavy, text je členěn do odstavců, kapitol
• Prózu nelze ztotožňovat s epikou (epika může být prozaická i veršovaná)

 

Slovní zásoba:

Z větší části je dílo psáno hovorovým jazykem do něhož vstupují cizí slova (Das Land des Lächelns, la mer à l’ombre…), vulgarismy (kurva, děvka…) a básničky. objevuje se zde velmi často přímá řeč.

 

Tematická výstavba:

Vypravěč: – vypravěčem je Stingo.

Děj a kompozice:

Retrospektivní kompozice – je filmový nebo literární postup, při němž je přerušena dějová vyprávěcí linie a příběh se vrací do dřívějšího časového okamžiku. Retrospektiva se v příběhu může objevit například v podobě vzpomínek některé z postav, vyprávění minulého příběhu apod.

Ich-forma, nejdetailnější fakta, historické popisnosti, otevřenost v oblasti sexu a erotiky, autobiografičnost, v řeči Sophie jsou viditelné chyby, které vyplývají z jejího cizího původu – časování sloves, vid sloves.

 

V románu se prolínají 3 časové roviny:

1. časová rovina, kterou představuje spisovatel Stingo jako vypravěč. Odehrává se v Brooklynu, USA.

2. časová rovina, která nám přibližuje válečnou a předválečnou dobu, jíž prožila sama Sophie. Odehrává se v Polsku. Vypravěčkou je zde Sophie.

 

Hlavní postavy:

Stingo – vypravěč příběhu. Je inteligentní, milý, sympatický, hodný, vnímavý. Umí naslouchat a poradit. Je mladý, takže spoustě věcí ještě nerozumí a ani v citové stránce si není příliš jistý.

Sophie – velice komplikovaná osobnost. Přitažlivá a citlivá žena, která se i přes hrůzy, které zažila, snaží žít šťastný a spokojený život a není zatrpklá. Miluje hudbu a Nathana, přestože jí občas ubližuje. Nedokáže v sobě utišit pocit viny, a proto v závěru volí smrt jako vysvobození.
Tuto volbu učiní společně s Nathanem.

Nathan – člověk dvou tváří. Na jedné straně inteligentní, sečtělý, vtipný, příjemný a sympatický muž, na druhé straně krutý tyran a bezohledný despota. Za své psychické onemocnění nemůže, ale zhoršuje ho tím, že užívá drogy.
Jeho život končí společnou sebevraždou se Sophií.

 

Doba a místo děje:

Rok 1947; před 2. světovou válkou; za 2. světové války, New York; Polsko; koncentrační tábor Osvětim

 

 

• Podle knihy je natočen film.

 

Složitý psychologický a autobiografický román s válečnou tematikou + filozofická úvaha o existenci zla a destruktivních sil v člověku, o zhoubném vlivu fašismu a kolektivní odpovědnosti za zločiny rasismu; napínavý příběh se odehrává v r. 1947 v poválečných Spojených státech a retrospektivně se vrací do minulosti a roku 1943; dějiště- newyorský Brooklyn- setkání začínajícího jižanského spisovatele Stinga (vypravěč) s půvabnou polskou emigrantkou Sophií Zawistovskou, dcerou univerzitního profesora, a jejím milencem Nathanem (žárlivý narkoman a schizofrenik); vypravěč postupně zprostředkovává pomocí Sophiiných monologů její osud, vzpomínky na štastné dětství a mládí v Polsku, drastické zážitky za války, vězení v Osvětimi a její život ve Spojených Státech; symbolický název románu- klíčová osudová volba hlavní hrdinky (inspirace existencialismem) jako důsledek vynucených jiných voleb;poprvé- mylné rozhodnutí nezúčastnit se odboje v okupované Varšavě, podruhé- nesmyslný záměr ze zoufalství svést velitele koncentračního tábora Rudolfa Höss, potřetí- (chronologicky jako druhá volba)  donucena sadistickým opilým německým lékařem (Stingo ho pojmenoval Fritz Jemand von Niemand) rozhodnout o životě či smrti pro syna Jana a dceru Evu (vzdala se dcery, která zemřela v plynové komoře, ale o osudu syna se nikdy nedozvěděla)= celoživotní pocit viny, psychické trauma a bezvýchodnost > poslední volba sebevraždy (odčinění viny, vysvobození z psychického utrpení); osud rozvrácený německým nacismem; kombinace prvků různých literárních žánrů- románu autobiografického,psychologického, historického+ filozofická esej a literatura faktu; složitá kompozice, různé úhly pohledu, konfrontace dvou souběžných dějů (vysokoškoláka Stinga- bezstarostný „čas dobrý“ a Sophiino peklo v Polsku- „čas nelidský“), prolínání 3 časových rovin- současnost (nejmladší rovina)- Stingovo vyprávění o svém mládí, milostných a tvůrčích problémech, minulost (střední rovina)- Sophiiny zážitky v předválečném a válečném Polsku, mimočasovost- filozofické pojednání o nacismu a koncentračních táborech+ zveřejnění dokumentů o Osvětimi (přechod z fabulované prózy k literatuře faktu), v závěru úvaha o zlu, Bohu, člověku, lásce;konfrontace současnosti a minulosti, pohledu zvenčí (Stingo) a zevnitř (Sophie); kontrast: po životě toužící Stingo s nadějemi a plány x vnitřně zmučená Sophie rezignující na život (trvalá psychická deformace, tragédie matky); metoda joyceovsko-faulknerovského proudu vědomí při vytváření světa postav.

 

Děj

Tento psychologický román vydaný v roce 1979 je autorovým nejznámějším dílem. Jde o román, který zpracovává složitým a neobvyklým způsobem téma vlivu fašismu na průměrně silného jedince.

Děj románu se odehrává v roce 1947 v jednom brooklynském pensiónu zvaném Růžový palác, kde se setkávají hlavní postavy

: polská emigrantka Sophie, její žárlivý milenec Nathan a začínající jižanský spisovatel Stingo, který se s podivnou dvojicí seznámí, je svědkem jejich bouřlivého vztahu poznamenaného určitými patologickými rysy, protože Nathan je narkoman a schizofrenik. Stingo se postupně od Sophie dovídá její životní příběh, seznamuje se s jejím šťastným dětstvím a mládím v Polsku, s jejím zatčením v r.1943 a vězněním v koncentračním táboře Osvětim, s jeho osvobozením i s jejím životem ve Spojených státech

Symbolický název románu naznačuje ale jen jednu klíčovou volbu, která je však pouhým důsledkem celého řetězu vynucených a nesmyslných rozhodnutí, před která člověka stavěl

nacismus.

První Sophiinou volbou je rozhodnutí neangažovat se v okupované Varšavě. I když ji její přítelkyně přesvědčuje, aby se stala členkou protifašistického odboje, Sophie odmítá. Její druhou volbou je rozhodnutí svést velitele koncentračního tábora Rudolfa Höss. Byla to ale volba nesmyslná, pramenící ze zoufalství. Třetí volba v románu, chronologicky však druhá, má hlavní význam

pro Sophiin celý další život. Při příchodu do tábora ji před ní postaví sadistický, opilý, německý lékař, kterého Stingo pojmenuje Fritz Jemand von Niemand (někdo odnikud). Sophie jako matka má rozhodnout, které z vlastních dětí pošle na smrt. Ve vypjaté situaci se vzdává dcery, která jde rovnou do plynu, o osudu svého syna se však nikdy nic nedozví. Vynucená volba znamená pro Sophii celoživotní sžíravý pocit viny, se kterým se nemůže psychicky vyrovnat. Závěrečnou volbou je zda žít či nežít. Protože jakékoli pokusy zbavit se tíhy minulosti jsou marné, volí Sophie sebevraždu.
Společně s ní volí sebevraždu i Nathan, čímž jejich tragický vztah končí.

 

Postavy

 

• Hlavní postava Sophie Zawistovska není židovka, je dcerou germanofila a antisemity, nemá neárijské rysy, a dokonce splňuje svým zevnějškem představy nacistické estetiky, výjimečná je pouze svou citlivostí, vnitřní kultivovaností a inteligencí. Je traumatizovaná celým svým životem, nucená k závažným rozhodnutím.
• Její milenec Nathan Weinstein je narkoman a schizofrenik.
• Jižanský spisovatel Stingo, který je přítel obou a Sophiin důvěrník, je zároveň vypravěčem příběhu. Pod slupkou začínajícího redaktora se v podstatě skrývá sám Styron, takže je nám předkládán i román autobiografický. Z románu se dovídáme i o řadě okolností formujících Stingovu, čili Styronovu osobnost, zvláště co se týče jeho jižanství.

 

Sophiina volba je rozsáhlý román o nedávné evropské historii. Prolínají se v něm tři časové roviny:

 

• současnost, kterou představuje zralý spisovatel Stingo jako vypravěč
• střední dějové pásmo – odehrává se přímo v roce 1947
• třetí rovina – popisuje předválečné a válečné osudy Sophie

 

Je zde nastolena otázka viny a kolektivní odpovědnosti za to, čeho se na sobě lidé dopouštějí. Prvek, který zasahuje do osudu všech hrdinů je rasismus, stejně jako válka, kterou všichni odsuzují.

Nachází se zde filosofické úvahy o nacismu, koncentračních táborech a varování, že přítomnost a budoucnost souvisí s minulostí, že velké viny a zločiny nelze promlčet. Román odhaluje zrůdnost fašismu, jeho ničivý vliv nejen na fyzické utrpení jedince, ale zejména na destrukci lidské psychiky.

Styron využil různých literárních postupů: např. historického a psychologického románu, filosofické eseje nebo dokumentární literatury faktu. Charakteristickým rysem literatury

faktu o fašismu a u krásné literatury s tematikou nacismu je metoda co nejvěrnější historické popisnosti, snaží se použít nejdetailnější fakta, která mají šokovat a názorně předvést zrůdnost fašismu.

Sophiina volba spojuje psychologický, historický a autobiografický román s retrospektivní kompozicí; vedle Stingova poválečného příběhu se vrací k Sophiiným zkušenostem z Polska a Osvětimi a k jejímu celoživotnímu pocitu viny.